Translator note: Our Fox little sister attack MC because:

1, Her mother was hold hostage

2, Her neck was locked by a “SLAVE COLLAR”

3, She was given an order “kill any monster come near this area because they will hunt you and kill you”

4, She is still very small, she was separate from her mother before she can learn much about the world. She mistake our MC is like Elsee. She is pretty much thinking ‘she fight for her life’.

Side note: This loli talking have “~no” in the end of her word. like “desu ~no” , “masu ~no”. I plan to keep “desu ~no” but because it may annoying people so I will stop. Just remind you that she is that type of girl.

And just simple put it here even it’s not relate.

============================================================

Chapter 35: The Determined Flame (Misunderstanding)

“-that was a suprise “

Flame resistance 10, Magic resistance 10.

For me with these two, the magic of flame only have little damage whether it came surprisingly.It felt an unpleasant heat like the summer wind, it just passed by.

Because it makes me feel hot with two maximum tolerance skill, it probably was a magic of considerable power, but … what on earth are you intending?

“You’re okay, Argento !!”

“Neguseo, please stand down for a bit.”

“Well, yeah … is it okay?”

“Don’t you know my ability?”

“… … I agree with you”

Neguseo turns and moves away.

We can see each other’s ability somehow by contract of blood.If Neguseo hits the current flame, he will become a steak of cherry-blossom in a blink of an eye.

Ah, he’s getting faster.

There is a difference in acceleration from when he followed up with me.Fluffy mane like sleeping bed go away as I see it.

His max speed, I may not outrun him now if he run seriously.Let ‘s make a decision if he is challenged for the next game.

“Muu … … did my clothes burn?”

Clothes that I got from Xeno become ash.

Clothing is not included in the items I got in the forest.There were clothes, but there is not any clothes for children like me.

Naturally speaking it is natural.There are no ordinary poachers coming with children, so the tools they have are necessities of their daily necessities. Even though I have a stove and a pot, I can not have children’s clothes.

“I got naked after all, is not it … … well, please come out”

Do you have to misunderstand it even on blankets?However, I will try not to think about it now.

Direction in which I spoke, a few meters away from me, the ashes was blew away.The gust of wind gently stroking the cheeks still feels like sting on the skin.

And there was a girl in the center of the wind.

First of all, her ears, it pointed out.As I look careful to the ears, it is animal’s ears, brown was mixed, remind me of fox.

The fluffy long hair that looks like the mixed color of gold and tea.

Yellow eyes with a fist eye are vertically elongated pupils, but they are similar to cats, but it is certain that the fox’s eyes are shaped like a cat’s eyes even though it is a canine, so I think the fox is correct as well .

I can not see the butt because I face each other, but I can confirm that the fox tails are two, elongated.

“… … a fox loli?” (T.N: in original mean fox little girl)

In a nutshell, she is the two pronged tails fox.It is a human-like creature with ears and tails.

Looking at features other than foxes, the age of appearance seems to be the same or smaller compare to me now.Rather than being a girl,A loli may suit her better?

And her neck is filled with a metal collar.

Although there is no chain on the collar, it is terrible to put on her small body. It’s very obvious used to restraint than an accessory.

She was wearing a Japanese clothes, but there were parts where the area around my arm was torn largely, etc.

Kimono length is short, thin and healthy feet peculiar to children are thighs

Her shape give a slave impression.Even so, I do not think that treatment is good.

Perhaps she was hiding in the ashes, ascertaining our approach.

Although the dress is dreadful, the soul dirt seems to be blown off by the magic of the wind, the skin and the hair are very beautiful.That’s why extraordinary looking stains are conspicuous.

“… … I have not heard that there is such a strong monster.”

The reverberating voice matches a lovely figure, a high voice.

It seems like I obviously misunderstood.According to Oswald-kun, the vampire is a demi human being and it should be a different category from demons.

“I am not a demon?”

“I’m sorry … I can not give up on you … … an order, so …!”

…… There are many people who do not want to talk.

Oswald-kun, then Chrome, and a fox loli in front of me.A similar flow continued three times and it seem like in her eyes, I’m a scary monster. She pointed to the sky with her index finger.At the same time, I feel something like a sprinkle on my cheek.

“Well, is this a magical force?”

It is the third time I have this feeling.

If you feel the clear power so far repeatedly over a short period of time, you will understand it indeed.Chrome’s magic is a magical power of the difference kind.I was able to feel pretty much how that magic was used.

The magical power concentrated on her fingertips becomes a red glow.

What is lit is warm, not easy things.I had a feeling that it would be easy to burn off this area.

“Earlier, I only use a little power, I will go seriously from now!”

“Ha, is that so?”

“Fox Fire – Hōsenka !” (狐火 – 鳳仙火: Kitsunebi – Hōsenka)

I heard the word “Fox fire” and she really had the impression “ah, she is a fox after all.”

A flame ball flashed at the fingertip.That size, which is about the size of an adult ‘s face, is released to me.

The flame before reaching me is divided became many piece. Literally, It’s small like seeds. Many grains of flames like rain flew toward me.

“Wow, It’s hot!”

The flame stuck on my skin is greatly diminished by my tolerance.Still it received some damage.

I felt the heat on my skin like the oil splashed deep frying. I shrink a little.After all, it seems to be quite powerful as a magic of fire.

“That’s hot … …what are you doing?”

“Eee!”

“What are you going to do if trace remained?It’s terrible.”

“Ah, a …. So… sorry ?” (T.N: Yes, good loli, you know to apologize)

“Yes, I forgive you because you apologized.”

“Ah, thank, I’m glad … wait, why am I need to apologized !?” (T.N: because you are good girl at heart, you just don’t get teaching properly, so you don’t know our MC isn’t a monster)

“Is it needed to apologize if you do bad things?”

“I understand such a thing … Oh geez! ‘Beast division, sprout’ .”

Her two tails moved like a wave.At the next moment, one tail separated from her.

Her tail, separated like a lizard’s tail, changes shape significantly.

First of all, it had swollen up, limbs grew.The face, clothes, collars are shaped is the same. In a few seconds, her tail become an exact duplicate of her.

They are two people who are exactly the same in both taste and look. Shake one tail of the same length to each other and hold hands toward my direction.That movement is completely synchronized.

“You became twin-chan”

“Now, I will go with double magic power”

“Would you please stop when you are satisfied?”

“Double whirlwind sickle” (ふたえかまいたち: Futa e Kamaitachi! )

The atmosphere from the scenery is distorted. Her spell is cut the surrounding and burn thing to charcoal, a twin blazing wind blade approach me that can be visually observed.

Since there is no tolerance for wind attributes, it may hurt like get hit by a whip.I do not want to get hurt, so I will keep a little defense.

“Please, Wind-san”

I point my finger at twin girls that holding hands.Then speak words.

The wind I created has no cutting power like her.If the other wind is a verbal syllabary, my wind is like a gust of wind.

Still, the wind have the same nature.The flying blade surely receives the influence of my magic, and when it reaches my body.

“I feel a little tingling”

It is enough to make a dull pain like when clean your body using a bad towel.Although it is unpleasant, there was not much pain like when I got hit by her Hōsenka.

The two foxes are opening a small mouth with pokān face as they have seen the UFO.I do not know if UFOs will fly to this world though. (pokān: is an surprise face with round and white eyes, see translator corner)

“” Why are you unscathed …?! “” (T.N: fox loli and her copy said at the same time)

“Because I have high magic resistance … … Are you satisfied?”

“” … It is said that you are a hunting demon””

“I am not a demon?”

“”Because of that much sign, there is no one who does not have a flat face, receiving my magic from the front!””

“No, I am not a human, but I’m not a demon …”

“”… What do you mean, by that? “”

“I’m the same demi human like you are. I’m Argento vampear of vampire. Nice to meet you, Collar no-pan” (T.N: No-pan is japanese short for no panty)

“”Collar no-pan!””

“Was it better for the no-pan collar?”

“”At least, take away the no-pan part !?””

No, because I saw it when you use the wind magic.

Well, I do not want to listen to people’s story. But Fox little girl, I want you to listen to my story.

================================================

Translator Corner:

This is Noire’s pokan face. Round and white eyes.