Chapter 42.1 – Rubbing Buddies*

[*T/N: 撸友 lu you. The first character 撸 lu means “(dialect) to rub one’s hand along / to fire (an employee) / to reprimand” and the second character 友 you means “friend.” I was half tempted to translate this title as Masturbating Buddies or something along those lines, because that seems to be the implication.]

The last flicker of candlelight whispered out at the same time Fu Wu Tian spoke. The room was plunged into darkness. The distant glimmer of light could not be seen.

“You weren’t asleep!”

An Zi Ran heard his own voice rising up in the silent night. His tone was affirmative, but carried an undercurrent of shock that he did not notice. The feeling of being caught masturbating was quite bad. He could just imagine the mocking smile on Fu Wu Tian’s face.

Support the translator. You should be reading this on www.vmnovels.com

From the darkness came Fu Wu Tian’s airy laughter. “How can I let wang fei solve this by yourself on our wedding night. Wouldn’t that make me too incompetent?”

“You let go,” An Zi Ran said coldly.

“Not letting go.” Fu Wu Tian said leisurely. Then he pulled away An Zi Ran’s hand and took An Zi Ran’s thing in his rough callused palm. The youth’s body was not yet fully developed, and that part of him was young and tender just like him. With one hand he was almost able to cover the entire thing.

An Zi Ran sucked in a sharp breath. The callused hand rubbed against the tender flesh. There was a bit of stinging sensation, but more of it was pleasure. He endured for so long, but in the end it was broken through by a light touch from the other party. He couldn’t help but let out some moaning sounds.

In the dark of night, it was exceptionally titillating.

When he noticed what he had done, An Zi Ran immediately struggled to sit up. He had just lifted half of his body when Fu Wu Tian pressed him back down with one hand. Half of Fu Wu Tian’s body was pressed against An Zi Ran, making him unable to move. He knew that no matter how much he struggled he would not be able to go against the other’s strength. An Zi Ran had no choice but to adjust his breathing and calm down once more.

“What do you want?”

Fu Wu Tian said, “Naturally, to help wang fei resolve your body’s physical needs.”

An Zi Ran stared straight at Fu Wu Tian, who was hidden by the darkness. Because there was no electricity in the ancient times, once the candlelight goes dark, he could not see his fingers when he stretched out his hand. So even if he could see a little bit during the night in present times, here in the past, he was like a blind man in the dark. He could only guess at the position of things.

Wasn’t it just letting a man help him masturbate? Although it was a bit awkward, but under these circumstances he could not see Fu Wu Tian, therefore Fu Wu Tian should not be able to see him either. At worst, he could just fantasize that it was a woman servicing him. Thinking this way, his body also relaxed accordingly. Fu Wu Tian, who was pressing against him from above, immediately noticed it.

“Wang fei?” Fu Wu Tian arched his eyebrow in surprise. Giving up so fast?

An Zi Ran said in a defeated manner, “Isn’t wang ye the one that wanted to help me? Then I implore you to hurry up, because I still have to sleep.”

In the darkness, Fu Wu Tian revealed a trace of surprise. Thinking about it again, he could guess what he was thinking. The surprise in his eyes suddenly turned into a smile that could not be stopped. He indeed chose the right person. His wang fei could always surprise him.

“Are you doing it or not?” An Zi Ran noticed that Fu Wu Tian was not moving at all. The crucial point was that the other was still holding onto his penis. His brows could not help but furrow in anger. Fu Wu Tian was always challenging his patience. Unfortunately, he was a high status wang ye that could not be hit or scolded. If it was before, he would’ve already punched him.

“Of course I’m doing it, but…” As Fu Wu Tian said this he took An Zi Ran’s hand, and before the youth could react, he had placed the hand between his legs. “I ask that wang fei also help me, too.”

An Zi Ran subconsciously curled his fingers together. As a result, his hand took hold of that thing just so. In a split second, his eyelid jumped. The thing in his palm was unusually soft and hot. They were both men; so even without looking he knew what that thing in his hand was.

As it turned out, Fu Wu Tian was in the exact same situation as him. Unexpectedly, he could not see the slightest difference. He couldn’t help but be shocked by his endurance. This cold god, Fu Wu Tian, had already pulled An Zi Ran’s hand into his trousers. The hot temperature caused his hand to shrink away, but he was forced to accept it.

“You…”

An Zi Ran almost jumped up. He was surprised by the sudden cold air against his buttocks. Looking down, he saw that his pants had been pushed down to his thighs without his realization. That man’s hand was currently holding the rod between his legs without the slightest scruple*.

[*T/N: 肆无忌惮 si wu ji dan: “absolutely unrestrained / unbridled / without the slightest scruple.” Our ML be bold is what the author is saying. Shamelessly touching the MC like that.]

Fu Wu Tian did not press him on the bed this time. Instead, he pulled him up and prevented him from escaping by encircling a hand around his back. The two were almost face to face.

This development of the rubbing buddies trend…

An Zi Ran suddenly had the thought of squeezing the thing in his hand until it burst. When he found that he could not escape from the other man’s hold no matter what, he had to admit defeat, at least temporarily in order to protect his backside.

He became aware of his hand beginning to move. The corner of Fu Wu Tian’s mouth twitched up and he also began servicing his wang fei.

Although it was not as good as doing the actual deed, the friction of a man’s calloused palm caused a tingling sensation to course through him. Accompanied by a strong pleasure, his panting breaths came faster and faster, and he couldn’t hold back from leaning his head on Fu Wu Tian’s shoulder.

Fu Wu Tian liked this position very much. There was a feeling of holding the youth in his arms. The sensation was agreeable and made him feel at ease. Even he himself felt very surprised.